tadinya mau berbangga hati, bahwa di Texas ada kota bernama Mesquite, di pinggir jalan tol ada restoran meksiko yang menyediakan mesquite, trus tempat tinggalnya tante icha di Mesquite Road. Waduh… bagaimana tidak bangga, ternyata mesquite sangat popular di Texas. Tentu saja umat Islam juga harus berbangga ada nama mesquite terkenal di Amrik.
tetapi kebanggan itu luruh setelah membaca menu steak di Trail Dust, Dallas, TX yang mencantumkan mesquite grilled, alias mesquite itu dimasak, jadi bumbu dsb. Apa maksudnya nih? penghinaan!!! kebayang email berantai tentang mosquito dan mosque yang dahulu andi bantah di beberapa milis karena salah tafsir. apakah mungkin benar penghinaan
terhadap masjid begitu parahnya?
Sabar dulu… cek dan ricek, apakah sama antara mesquite dengan mezquita (masjid)? ternyata mesquite adalah nama sejenis pohon yang biasa tumbuh di daerah tandus maupun di tanah yang lembab. mirip lamtoro. coba deh googling: “mesquite”
Alhamdulillah… tidak terburu nafsu dengan menyebarkan issue tentang kebencian orang amrik terhadap masjid. Mesquite adalah herba yang biasa dijadikan pelengkap masakan maupun untuk obat-obatan. Jadi, justru mesquite bermanfaat dong 🙂
—
[nd, may ’08]
di pondok kecil 